aller à la picorée


aller à la picorée
разг. уст.
отправиться на промысел, искать, чем поживиться

C'était à l'armée de Gand, dans un lieu nommé Arnouville. Rien à mettre sous les molaires. Les habitants avaient caché leurs provisions. Mais Dubourg va à la picorée. Il en ramène la moitié d'un mouton. (A. Arnoux, Roi d'un jour.) — Это было в гентской армии, в какой-то дыре по имени Арнувиль. Жрать было нечего. Жители попрятали свои припасы. Но Дюбур отправился помародерничать. Он вернулся с половиной барашка.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "aller à la picorée" в других словарях:

  • picorée — ⇒PICORÉE, subst. fém. [Souvent dans l expr. aller à la picorée] A. Vieilli 1. Pillage auquel se livrent les soldats. M. Dubourg alla à la picorée; il nous rapporta la moitié d un mouton au logis du maire en fuite (CHATEAUBR., Mém., t.2, 1848,… …   Encyclopédie Universelle

  • picorée — (pi ko rée) s. f. 1°   Action d aller en maraude pour enlever des vivres. •   Le plus grand meurtre se fit, emmi les champs, de ceux qui étaient allés à la picorée, MALH. Le XXXIIIe livre de Tite Live, ch. 19. •   On a renouvelé les bans contre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PICORÉE — s. f. Action de butiner. Il ne se dit proprement qu en parlant Des soldats qui vont en maraude, pour enlever des vivres. Ils sont allés à la picorée. Ils reviennent de la picorée.   Il se dit, par extension, en parlant Des écoliers qui dérobent… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PICORÉE — n. f. Action de picorer. Il signifie aussi Maraude, petits larcins furtifs pratiqués surtout à la campagne et pour dérober des fruits et des légumes. Fig., Aller à la picorée, se dit des Abeilles qui vont recueillir sur les fleurs le suc dont… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • picorer — (pi ko ré) v. n. 1°   Aller à la picorée. •   Aller picorer sur les terres ennemies, BASSOMPIERRE Mém. t. IV, p. 277. dans LACURNE. 2°   Il se dit des abeilles et d autres animaux. Les abeilles vont picorer sur les fleurs.    Activement.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • maraude — [ marod ] n. f. • 1679; de maraud 1 ♦ Vol de fruits, légumes, volailles, dans les jardins et les fermes. « Vivant de braconnage et de maraude » (Zola). ⇒ chapardage, larcin, maraudage, rapine. Aller à la maraude. 2 ♦ Loc. Taxi en maraude, qui… …   Encyclopédie Universelle

  • blanc — blanc, blanche 1. (blan, blan ch ; le c ne se lie pas : blanc et noir, dites : blan et noir ; excepté dans cette locution où d ordinaire on le fait entendre : du blanc au noir, dites : du blan k au noir ; l s au pluriel se lie : blancs et noirs,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Guerre de Dix Ans (Franche-Comté) — Pour les articles homonymes, voir Guerre de Dix Ans. Guerre de Dix ans Informations générales Date 1634 1644 Lieu Franche Comté Casus belli …   Wikipédia en Français

  • guerre — (ghê r ) s. f. 1°   La voie des armes employée de peuple à peuple, de prince à prince, pour vider un différend. Avoir guerre. Avoir la guerre. La guerre, la peste et la famine sont les trois fléaux de Dieu. •   Vous portâtes soudain la guerre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • poule — POULE. s. f. Oiseau domestique, la femelle du coq. Poule blanche, poule noire. poule hupée. poule frisée. poule de la grande engeance. poule grasse. vieille poule. poule boüillie. une poule qui pond. une poule qui couve. mettre les poules couver …   Dictionnaire de l'Académie française


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.